Teadlaste Öö tegevused Tartus
Kell 9-15 AURAMISED AURA KESKUSES
Muidu nagu veekeskus ikka, aga kentsakate ahhaa-katsetamisvõimalustega basseinides ja terrassil.NB! Sissepääs küll tasuline, kuid Teadlaste Öö puhul eriti soodne: sissepääs 25 krooni.
Kell 10-22: NOA LAEV EMAJÕEL
Huvilised on oodatud Noa laevale (ehk eluteaduse lodjale) teadlastega kohtuma, vestlema ja loodust vaatlema. Väljumine sadamast hotell Dorpati juures. Reiside teemad ja juhendajad:| 10.00 | Riinu Rannap: Sügisjuttu konnadest. |
| 12.00 | Mati Martin: Retk puukide varjatud maailma. |
| 14.00 | Aimar Rakko: Kaladest ja kalandusest Emajõel. |
| 16.00 | Riho Kinks: Lindude rändeteede ristumispaigas. |
| 18.00 | Urmas Kõljalg: Taimede ja seente varjatud kooselu. |
| 20.00 | Jaan Luig: Herilastest ja muudest putukatest. Inimlikult ja teaduslikult. |
Osalemine on tasuta. Riietus vastavalt ilmale. Reisijate etteregistreerimine: tel 736 6120.
Kohtade arv on piiratud! Lisainfo: 53442160, reisisaatja Anneli Ehlvest, www.teec.ee (vaata ka lodi.ee).
Kell 12-22 AHHAA TEADUSFESTIVALI TELK RAEPLATSIL
Pilvenäitus, katsed, töötoad – Archimedes lehvitab oma vannist Raeplatsil juba kolmandat aastat.Kell 12-22 AHHAA 4D-ELAMUSKINO LÕUNAKESKUSES
Teadlaste Öö eriprogrammis on AIDSI-ennetusfilm Tartu Kõrgema Kunstikooli tudengitelt – tasuta!Kõigile teistele elamuskino filmidele kehtib täna soodushind! Pikemalt lahti ka!
Kell 16-18 ELAVMALE TOOME TENNISEVÄLJAKUL
Kohal suurmeister Kaido Külaots ja mõnusad malejuntsud-etturid. Kiirpartiid publiku rõõmuks.Kell 16 NURGAKIVI TSEREMOONIA AHHAA EHITUSPLATSIL
Mis silindrisse pandud sai? Kuhu see peidetakse? Millal maja valmis saab? Tule ja uuri Tigutorni juures.Kell 16 TASKUS TIIT KÄNDLER JA RAHVA RAAMAT
Teadusajakirjanik Tiit Kändler esitleb oma tuliuut ja põnevat, igas vanuses koolilastele mõeldud raamatut "Päikeselt näeb kaugemale".Taskus, Rahva Raamatu poes.
Kell 18-23 ÕPITOAD KESKKONNAHARIDUSE KESKUSES
Tartu Keskkonnahariduse Keskuse saalis (Kompanii 10) õpitoad ”Lihtsalt teadusest. Teadusest lihtsalt”.Kutsume katsetama, mis see teadus on. Õpitubades lihtsad küsimused ja hüpoteesid, lihtsad meetodid, lihtne töö käik ja lihtsad järeldused. Otsime vastuseid lihtsatele küsimustele (Kuidas mõõta muna? Kas tasub osta pigem suuri või väikesi mune? jm).
Kell 18-24 VÄÄNDIKUNÄITUS Tartu Ülikooli BOTAANIKAAIAS
Koostöös TÜ Loodusmuuseumiga "Vahvad veidrad väändikud", jalutuskäigud aias asjatundjate juhtimisel algusega kell 19 ja kell 21, kasvuhoonetes kell 20 ja 22.Töötuba: "Kuidas herbariseerida kolmemeetrist liaani?!"
Lisaks vahva väändikunäitus ja viktoriin.
Kell 18-21 TEAD, LASTE ÖÖ! AHHAA-KESKUSES
Pisikupeletus-töötoad Lõunakeskuse ruumides. Teadusmultikate joonistamine koostöös Kinobussiga.Kodeeri ise oma nimi DNA-ehtesse, tutvu mõnusate kummikarukommidega uuel moel.
Kell 18-23 SALALABORID VANAS ANATOOMIKUMIS
Ravimtaimeteede proovimine koos Maaja Paavo ja Ain Raaliga TÜ Farmaatsia Instituudist kell 18-20.Tervisliku toitumise nõuandeid saab parimatelt spetsialistidelt.
Kuni kella 23-ni avatud näitus "200 aastat vana anatoomikumi" ning füsioloogialabor.
Rotundis saab osaleda esmaabialasel loengul - õpetavad ja näitavad TÜ arstitudengid.
Kell 18-21 SALALABORID TÜ BIOMEEDIKUMIS
Kell 18 ja 21 mikrobioloogia püsinäitus, kasulikud ja kahjulikud bakterid. Tutvustab Silver Türk.Kell 18:30 ja 19:30 prof Sulev Kõksi loeng: Biomeditsiin ja selle uurimissuunad biomeedikumis.
Kell 19:00 ja 20:00 ringkäigud Biomeedikumis, prof Sulev Kõks.
Kell 19:00 ja 20:00 Hingamise praktikumid. Juhendaja: emeriitdotsent Peet-Henn Kingisepp, med kand.
Praktikumis saame teada, mille poolest erineb inimestel hingamine ja kuidas arstid seda teadmist saavad ära kasutada. Lisaks võid iseenda tervise kohta infot saada - ja seda ainult hingamise kaudu!
19:00 ja 20:00 Meeleelundite praktikumid, juhendab assistent Alar Veraksitš, dr med.
Maailmast võtame informatsiooni vastu meelte abil: nägemine, kuulmine, haistmine, kompimine, maitsmine ja lihastunnetus. Kuidas on võimalik meeli lollitada? Kas oled näinud asju, mida teised ei näe? Tundnud lõhna, mida teised ei tunne? Uuri asja.
19:00 ja 20:00 Anatoomia praktikum. Juhendaja: vanemassistent Hannes Tomusk, MSc
Kas sa tead, mis on keha sees? Kuidas liiguvad luud ja lihased? Oled kuulnud erinevatest elunditest ja nende ülesannetest? Anatoomia praktikumis saad uusi põnevaid kogemusi.
19:00 ja 20:00 Ringkäik laibakuuris.
Arstid on alati üritanud inimkeha kohta rohem teada saada. Teadmisi koguti sageli surnutelt, kes oma keha enam elamiseks ei vajanud. Täna on külastajatel võimalik oma silmaga näha laipu, mille peal arstiks pürgijad praegu oma teadmisi täiendavad.
Kell 18-23 TÄHETEADUSEST ÜLIKOOLI AJALOO MUUSEUMIS TOOMEL
Kell 18.15 ja kell 22.00 saab valges saalis kohtuda 17. sajandi astronoomiga, kes tutvustab oma pisut ootamatut maailmavaadet.Kell 18.30 tutvustatakse näitust "Struveta poleks satelliittelevisiooni".
Kell 20 – 23 on avatud Toomkiriku vaateplatvormid: saab ise teleskoobiga tähistaevast vaadelda (kui pilves pole) ning kohtuda-vestelda kaasaegsete astronoomidega.
Kell 18-24 DARWINI ÖÖ TÜ LOODUSMUUSEUMIS
Kell 19 Ivar Puura - "Kus sa käisid, Charles Darwin?" koos slaidiprogrammiga.Alates kella 20-st sobitame sinasõprust lülijalgsete, roomajate ja imetajatega, putukate suvemäng "Looduslik valik"
Kell 21 Veljo Runnel - "Hääled öös". Programm linnulaulust ja muusikast.
Lisainfo: www.natmuseum.ut.ee ja http://evolutsioonifoorum.blogspot.com
Kell 18-22 FILOSOOFIA MÄNGUASJAMUUSEUMIS
KAS UUS-VANA ON UUS VÕI VANA?Mõtiskleme mängumaailmast ja pärismaailmast. Teeme ise filosoofiat - olemegi ise filosoofid. Joonistame, kirjutame, mängime ja maiustame. Oodatud on väikesed, suured ja kõige suuremad. Teadlaste Ööl on Tartu Mänguasjamuuseum (Lutsu 8) avatud kl 18-22.
Mängutuppa pääseb filosofeerima igal täistunnil (al kl.19). Täpsem teave: Ave Viirma, tel 7361554.
Kell 18-21 TEADLASTE TAIMELAVA TAMME GÜMNAASIUMIS
"Ninapidi teaduses" - katsed ja vaatlused füüsikas, keemias ning bioloogias (tehnoloogia, loodus- ja meditsiinisuuna õpilaste juhendamisel)."Ise laborirotiks" - kehalise võimekuse testid (võimlas).
"Parem uurin ise" - väikese teadlase kasvatamine uurimusõppe tunnis.
"Kas muusika on pilli sees?" - muusika töötuba.
"Sukelduja kuival ehk kohtumine tundmatuga" – vetesügavusse mineku nipid kooli tiigi kaldal.
"Virtuaalne või reaalne?" - arvutiklassi töötuba.
Kell 19 MONUMENTAALFÜÜSIKA
Henn Voolaid küsib Baeri ausamba juures Toomemäel, kuidas on munarakud seotud jõgede voolamisega.Kell 19-23 SALALABORID VANAS KEEMIAHOONES
Ringauditooriumis salalaborite esitlused - keemia on äge! Näidatakse filmi- ja päriskatseid.19.00 Pilguheit biosensorite maailma. Filmi juhatab sisse Toonika Rinken, Tartu Ülikooli kolloid- ja keskkonnakeemia vanemteadur.
19.30 Arutelu tulevikuautode teemal. Haaravad ja harivad katsed nii videolindilt kui otsepildis (J. Arold, T. Romann).
20.15 MacAivari tagasitulek, Autor: Kolm Keemikut; Žanr: Lühimängufilm. Tartu Ülikooli keemiatudengite poolt vändatud lühifilm. Sisukokkuvõte: TÜ Keemiahoonest varastatakse arvuti, milles hoiti ühte poolt ülitugeva plahvatusjõuga lõhkeaine valmistamise retseptist. Olukord on kriitiline ja professor Peeter otsustab appi kutsuda oma vana sõbra MacAivari.
21.00 Pilguheit biosensorite maailma.
21.30 Arutelu tulevikuautode teemal. Haaravad ja harivad katsed nii videolindilt kui otsepildis (J. Arold, T. Romann).
Kell 19 RATTARETK TARTU KUULSATE TEADLASTE JÄLGEDES
Kohtumispaik: Raekoja plats AHHAA Teadusfestivali telgi juures, kestus poolteist tundiMarsruut: kesklinn - Tähtvere - Raadi – kesklinn. Retke viib läbi Tartu giid Märt Männik.
K.E. von Baer (embrüoloogia), Paul Ariste (eesti keel ja finnougristika), Uku Masing (teoloogia, vanad keeled), Jüri Lotman (semiootika), Ludvig Puusepp (neuroloogia), Ilmari Manninen (etnoloogia), Wilhelm Ostwald (keemia), Edgar Kant (geograafia), Fr. Parrot (füüsik, alpinist Ararati vallutaja), Ernst Bergmann (aseptika rajaja), August Rauber (anatoomia õpiku autor) – ja kõik nad tegutsesid Tartus!
NB! Jalgratas peab olema korras (tuled ja helkurid!). Vajadusel saab ratast ka rentida 25 krooni eest (Panther ja Sophie marki 3-käigulised linnarattad.) Korraldaja aitab turvalisuse tagamisel ja selgitab rattaliikluse põhitõdesid. Koostöös Rattarännakud OÜ-ga.
Kell 19 JALGSIRETK – TARTU AU JA UHKUS
1,5 tundi jalutamist kesklinnas Tartu teadlaste monumentide ja nendega seotud paikade juures. Meenutusretke "Suurteaduse tähtsad kujud" viib läbi Tartu giid Krista Tõnnov.Kell 19 RAADIO ÖÖÜLIKOOLI AVALIK SALVESTUS ATHENAS
Ateena pööningusaalis arutletakse selle üle, kuidas tuleks teadlastel suhtuda eriarvamustesse. Intelligentne disain eitab evolutsiooni. Alternatiivmeditsiin deklareerib universaalseid ravimeetodeid. Astroloogia sekkub inimsaatustesse. Kas teadlane peaks rusika lauale lööma? Mõtisklevad professor Toivo Maimets ja hingehoidja Naatan Haamer.Kell 18-24 DEGUSTEERIMINE JA EHITUSASJAD MAAÜLIKOOLIS
18-24 "Avameelselt ehitusest" Metsamajas, Kreutzwaldi 5. Katsemaja töötoad:"Katsetamine toodab teadmist",
"Maja on soe ja tihe",
"Puit kestab kaua",
"Betoon ja teras – ehitusklassika",
"Uus on unustatud vana" ehk siis teemaks saab:
Katsemaja puiduseinad, katsemaja soojustusmaterjalid, katsemaja soojusjuhtivus (termoviisor, soojavooplaadid), ehitusmaterjali soojusjuhtivuse mõõtmine, ruumide ja õhutihedus, puidu tugevusmäitajate määramine, puidu seenekahjustused ja kestvus, puidu tugevus ja selle muutus, arheoloogilise ja kultuuriväärtuslike hoonete puitkonstruktsioonide uurimine, betooni tugevuse määramine, terase tõmbamine, mahedada viimistlusmaterjalid, looduslikest materjalidest seinad, savi kui inimsõbralik ehitusmaterjal, savi omaduste määramine.
18-22 Märja katselaut on külastajatele avatud. Teaduspõhine põllumajandus – lehmad ja robotid koos. Linnalapsed lehma vaatama! Kohal teadusmagister Birgit Aasmäe, EMÜ veterinaarmeditsiini ja loomakasvatuse instituudi lektor/projektijuht.
18-23 Maastikuarhitektuuri osakond ootab külalisi maastikuteatrisse aadressil Kreutzwaldi 5. Ainulaadne võimalus ise maa kohal lennata… Lektor Peeter Vassiljev, MSc.
18-22 Mikromeierei. "Nipid hea juustu valmistamiseks" - tegemist on piimatoodete laboriga, tutvustab juhataja MSc Hannes Mootse. Kreutzwaldi 64.
18-22 Limnoloogid räägivad planktonist ja angerjatest ja näitavad akvaariume, filmi ja mikroskoobialust elu, Kreutzwaldi 5.
Kell 9-20 ASTRONOOMIA-AASTA RAAMATUNÄITUS LINNARAAMATUKOGUS
"200 aastat Universumi uurimist Eestis" Tartu Linnaraamatukogu II korrusel (Kompanii 3/5).Näitus annab ülevaate ka astronoomiaastast ja teleskoopidest läbi aegade. Info tel 736 1374.
Kell 18-19 AHHAA TÄHEJOOKS TOOMEMÄEL
Orienteerumisjooks suurtele ja väikestele, seekord teemaks taevavankrid.Koostöös orienteerumisklubiga Ilves ja Tähetorni astronoomiaringiga
Kell 18-22 SPORT JA ÖÖMÄLUKAS EESTI SPORDIMUUSEUMIS
Kell 20 sporditeaduslik demonstratsioon konverentsisaalis "Hüppevõime ja mis selle abil teada saab".Prof Mati Pääsuke tõestab katsete kaudu, kuidas hüppevõime näitab inimese tegelikku töövõimet.
Kell 22 algab samas Öömälukas. Öömälukas on kõigile huvilistele avatud nn igamehemälumäng. Parimatele väärikad auhinnad!
Kell 18-22 TEHNOLOOGIARETK BERENDSENI VAIBAPUHASTUSSE NÕOS
Kuidas kõik need suured vaibad puhtaks tehakse? Kaasaegne tehnoloogia teeb asjad eriti lihtsaks.Autoga tulijaid oodatakse kell 18-22, ilma autota tulija saab Märjale Teadlaste Öö eribussiga.
AHHAA tasuta eribuss Nõo ja Tõravere suunal väljub Raekoja platsilt kell 18.45 ja toob tagasi kell 22.
Bussiga minna soovijatel registreerida end telefonil 7315-632
Kell 20-23 STELLAARIUM TÕRAVERE OBSERVATOORIUMIS
Selge ilmaga saab ka teleskoobiga taevavaatlusi teha.Vt bussiteave eelmisest punktist.
Kell 20-01 SUKELDUVATE TEADLASTE ÖÖ AURA KESKUSES. See üritus on kutsetega.
AHHAA Teadlaste Öö tasuta buss väljub Raekoja platsi juurest 17.30, 18.30, 19.30, 20.30, 21.30.Marsruut: Raekoja plats, Botaanikaaed, Kreutzwaldi tn, Maaülikool, AHHAA Lõunakeskuses, Biomeedikum, Tamme gümnaasium, Raekoja plats.
NB! Info võib veel pisut muutuda ja/või täpsustuda!
Teadlaste Öö tegevused Tallinnas
Eesti Teaduste Akadeemias
Kontsert-teaduskohvik "Rahvamuusika ja koraalid teadlase pilgu läbi" TA saalis Kohtu 6Kell 19 rahvamuusika ja vaimuliku muusika kohtumine ehk kuidas sünnivad "keerutustega koraalid".
Vaimulik rahvalaul Eesti Kirjandusmuuseumis säilitatavatel vaharullidel ja uusesitustes: Cyrillus Kreek, Värava Villem ja Triskele.
Eesti Kirjandusmuuseumi teadur Helen Kõmmus ja Tartu Ülikooli vanemteadur Ergo-Hart Västrik kõnelevad, kuidas ja miks kanoonilised kirikulaulud rahvatraditsioonis oma elu elama hakkavad, kuidas viise ja sõnu pärimuskultuuris kohandatakse, kuidas tekib kohalik või lausa isikupärane koraalilaulutraditsioon.
Eelregistreerimine (kohtade arv 80) kuni 24. septembrini: tel. 6442129, e-post eha.inkinen@akadeemia.ee.
Eesti Lastekirjanduse Keskuses:
Kell 12.00-13.30 ja kell 14.00-15.30 (Pikk 73) Arvutiteadlastelt lastele: teadmised läbi mängu.Lahedad töötoad üheksa- ja kümneaastastele. Mida arvutiteadlased uurivad ja kas see on põnev? Mängime läbi, kuidas arvuti töötab: "arvutiteadus ilma arvutita" rühmamäng. Programmeerime ise multika või arvutimängu: pildiline ja eestikeelne programmeerimiskeel Scratch. Juhime klotsirobotit: Lego Mindstorms robotid.
Juhendavad arvutiteaduse tippkeskuse EXCS teadlased Tarmo Uustalu (Tallinna Tehnikaülikooli Küberneetika Instituut) ja kolleegid. Lisainfo: tel. 6177230 (Anne Rande), e-post eltk@eltk.
Eesti Lastekirjanduse Keskuses
Kell 16 Aabitsaöö ("Teadus algab aabitsast!") (Pikk 73). Eesti Aabitsa loost, Eesti Lastekirjanduse Keskuse Aabitsa loost ja omaenda aabitsalugudest räägivad teadlased, kirjanikud, bibliograafid ja bibliofiilid. Ettekandeid kaunistavad tekstid aabitsatest. Loevad Rocca al Mare Kooli õpilased Kaja Komissarovi juhendamisel.Avatud on näitus "Ausammas Aabitsale"
Eelregistreerimine 24. septembrini: tel. 61 77230 või meilil eltk@eltk.ee.
Tallinna Ülikoolis
Algusega kell 17 Terra hoone aulas (Narva mnt 25) avatud diskussioonituba: Eestlane ei suregi välja või versioon 2.0? Auditooriumi silme all avavad teemat ja kutsuvad vestlema Eesti Demograafia Instituudi direktor, rahvastikuteadlane Luule Sakkeus ning Terviseteaduste ja Spordi Instituudi direktor, füsioloog Kristjan Port. Lisainfo: tel. 640 9119.NB! KÕIK ÜLALPOOL LOETLETUD ÜRITUSED ON TASUTA!
Energia avastuskeskuses
Tähistame Teadlaste Ööd TULEVIKU TEADLASTE PÄEVAGA. Sissepääs tavahinnaga, vt ka energiakeskus.eeAHHAA Tallinna keskuses
Kell 18-19 planeedijooks: orienteerumisjooks Päikesesüsteemis Toompeal suurtele ja väikestele.Start AHHAA keskuse juurest Vabaduse väljaku all. Osalemine tasuta, auhinnad.
Kell 18-22 toimub AHHAA-keskuses Teadlaste Öö eriprogramm, kell 19 keemiateater. Sissepääs soodushinnaga.
NB! Info võib veel pisut muutuda ja/või täpsustuda!
Teadlaste Öö tegevused Viljandis
TÜ Viljandi Kultuuriakadeemia, Posti 1
Kell 19-22 ruum 105 (Posti 1): Alvo Aabloo, Tartu Ülikooli professor ja robootika töötuba. LEGO MINDSTORMS.Kell 19 must saal: Liivo Niglas, Tartu Ülikool, etnoloogia lektor, ja tema film "Brigaad". Ühe põliskultuuri visuaalantropoloogiline vaatlus. Kaamera jälgib ühe neenetsi rändkarjakasvatajate grupi igapäevaelu põhjapõtrade poegimisperioodil. Filmi autor vastab küsimustele.
Kell 21 must saal: Raimo Pullat, Tallinna Ülikool, emeriitprofessor. Video ja loeng "Ühe arhiivi kojutulek". Teemaks 1944. aastal saksa võimude poolt deporteeritud üliväärtusliku arhiivi Eestisse tagasi toomine.
Kõik üritused on tasuta!
NB! Info võib veel pisut muutuda ja/või täpsustuda!
Teadlaste Öö tegevused Pärnus
TÜ Pärnu kolledžis
Kell 15.30 ja 16.30 AHHAA labor-töötoad CSI: DNA, kus selgitatakse bioloogilise raku elutegevust. Osalejad saavad näha omaenese DNAd ja vaadata õppefilmi.CSI:lahkamine - lahatakse päris silmamuna (küll sea oma).
Kell 19.30 Pärnu kolledži teaduskohvik, kus räägib psühholoog Jana Ots "Sotsiaalfoobiad – mis need on ja kuidas neid ületada?".
Kolledži uus direktor Henn Vallimägi arutleb teemal "Spordi võimalikkusest ilma teaduseta".
Teaduskohvikus pakutakse ka suupistet.
Kell 21.30 basseiniloeng Tervise Sanatooriumi vabaajakeskuses (Seedri 6). TÜ Mereinstituudi ihtüoloog Heli Špilev kõneleb Pärnu lahest ja selle elanikest.
Pärast loengut saab nautida sauna- ja basseinimõnusid Tervise Sanatooriumi vabaajakeskuses koos värskendava joogiga.
Kõik üritused on tasuta!
NB! Info võib veel pisut muutuda ja/või täpsustuda!
Teadlaste Öö tegevused Valgas
Valga Kultuuri- ja Huvikeskus (Kesk 1)
Kell 14 AHHAA töötuba "DNA ja kummikommikarud". Geneetilise koodi kirjutamisel kasutame kummikomme. Kummikarudest moodustatud DNA mudelist insenergeneetikani on vaid üks samm.AHHAA füüsikateater: teadusteater "Maailm, mis on sellel pistmist füüsikaga?" tutvustab füüsika ilu ja võlu. Tehakse pauku ja suitsu ning seletatakse lahti mitmesuguseid füüsikaseadusi.
Kõik üritused on tasuta!
NB! Info võib veel pisut muutuda ja/või täpsustuda!
Teadlaste Öö tegevused Rakveres
Kell 20 Rakvere Linnuses
Räägime arheoloogilistest kaevamistest ja arheoloogiast kui ajalooteaduse harust.Peaesinejaks on ajaloodoktor Tõnno Jonuks.
Rakvere linnuses avatakse Teaduste tuba, kus saab näha teadussaavutusi kuni 16 sajandini, tehakse teaduskatseid ja tutvustatakse astronoomiat. Muuseas tehakse kulda kahel moel, valmistatakse püssirohtu ja tulemas on veel alkeemilisi trikke. Teadlaste ööl korraldatakse ka näitlik arheoloogiline kaevamine ja ööpimeduses saab märkide pihta lasta põlevate nooltega.
NB! Info täpsustub ja võib veel pisut muutuda!
Teadlaste Öö tegevused Narvas
Astrofestival Astri Keskuses
Kell 15 Lasteülikoolis TÜ prof Jaak Kikas "Vesi - veider vedelik" (vene k, Forum Cinemas Astri)15-17 planetaariumietendused, astronoom Jaak Jaaniste räägib aastaaegadest ja tähtkujudest (vene k)
18.30 Tähesõjad: 1 osa – Nähtamatu oht (1999) (Forum Cinemas Astri kinos)
20-24 Astri tornis võimas teleskoop, millega saab selge taeva korral tähti vaadata
NB! Info võib veel pisut muutuda ja/või täpsustuda!